КомпанияУслугиОбучениеСервисы

Иллюстрированный каталог деталей и сборочных единиц по стандарту S1000D

Версия для печати

Иллюстрированный каталог деталей и сборочных единиц по стандарту S1000D

Мария Корьевкина, 2012

Введение

Эта статья написана главным образом для инженеров, технических писателей и других специалистов, которые впервые приступают к работе со спецификацией S1000D и должны разобраться в том, что представляет собой данная спецификация и какое место занимает в ней иллюстрированный каталог деталей и сборочных единиц. В конце статьи рассматриваются простейшие способы создания иллюстрированного каталога, удовлетворяющего спецификации S1000D.

Происхождение и роль спецификации S1000D

Если говорить совсем кратко, то спецификация S1000D — это международный стандарт на техническую документацию в аэрокосмической отрасли. Она не является стандартом ISO, однако во многих странах, особенно технологически развитых, используется как стандарт де-факто, причем не только в аэрокосмической отрасли, но и в других областях, где требуется собирать, систематизировать и публиковать большие объемы технической информации, — например, в судостроении и автомобилестроении.

В настоящее время над спецификацией работают три организации, каждая из которых представляет собой крупное отраслевое объединение:

  • Европейская ассоциация отраслей аэрокосмической и оборонной промышленности (AeroSpace and Defence Industries Association of Europe — ASD);
  • Американская ассоциация предприятий аэрокосмической отрасли (Aerospace Industries Association of America — AIA);
  • Ассоциация предприятий воздушного транспорта США (Air Transport Association — ATA).

Некоторые ключевые понятия S1000D

Технические публикации. Одним из наиболее важных понятий спецификации S1000D является техническая публикация. Под технической публикацией понимается документ или ресурс, который мы можем в той или иной форме предоставить читателю. Например, документ Руководство по летной эксплуатации — это техническая публикация.

Иллюстрированный каталог деталей и сборочных единиц также считается технической публикацией, независимо от того, напечатан ли он на бумаге как брошюра (книга) или представляет собой гипертекст, существующий только в электронном виде.

Допуская различные типы технических публикаций, спецификация предъявляет довольно строгие единые детализированные требования к их структуре и оформлению. Жесткость требований может удивить отечественного специалиста по технической документации, привыкшего к тому, что западные стандарты обычно бывают более расплывчатыми и либеральными, чем российские.

Модули данных. Согласно спецификации S1000D, техническая публикация состоит из блоков информации, называемых модулями данных. Модуль данных может содержать сведения об устройстве, эксплуатации, техническом обслуживании изделия, о поиске и устранении неисправностей, перечни изделий /деталей с иллюстрациями, схемы электрооборудования, информацию о ссылках внутри технической публикации и т. п.

В зависимости от своего содержания модули данных подразделяются по типам — например, модуль иллюстрированного каталога и модуль схемы электрооборудования относятся к разным типам. Для модулей каждого типа определен состав данных, которые могут или должны там присутствовать, причем указывается, какие данные являются обязательными, а какие факультативными. Для модуля иллюстрированного каталога информация о деталях в структурированном виде — это обязательные данные, а графические изображения деталей и информацию о зонах, в которых расположены детали, — факультативные данные.

Структура публикации. С формальной точки зрения техническая публикация представляет собой модуль данных специального типа — модуль публикации, — представляющий собой набор ссылок на модули данных, которые должны войти в публикацию. Таким способом определяются используемые типы модулей данных, порядок следования модулей и требования к их содержанию.

Представление данных. Спецификация S1000D предполагает, что все модули, относящиеся к определенному проекту (изделию, серии изделий), находятся в единой базе данных. Это позволяет централизованно хранить техническую информацию и управлять ее подготовкой. Спецификация не предъявляет конкретных требований к структуре базы данных или к тому, какая СУБД должна использоваться для работы с ней. Однако она содержит XML-схемы для каждого типа модулей данных, а также XML-схему модуля технической публикации.

Иллюстрированный каталог деталей и сборочных единиц по спецификации S1000D

В версии 4.0 спецификации S1000D иллюстрированные каталоги деталей и сборочных единиц регламентированы разделом 5.3.1.3 (возможно, в следующих версиях это изменится).

Основные функции, которые выполняет иллюстрированный каталог деталей и сборочных единиц, согласно спецификации таковы:

  • идентификация изделий, их составных частей и ЗИП объекта документирования (самолета, судна и т.п.) в рамках проекта;
  • предоставление сведений о взаимосвязях между составными частями изделия (вхождение деталей в узлы объекта, взаимозаменяемость деталей и др.);
  • предоставление сведений о заказе/поставке деталей и сборочных единиц (например, количество изделий в единице поставки — комплекте, ящике и т. п., единицы измерения для единицы поставки, отметка об особых условиях хранения изделия).

Спецификацией определены следующие свойства иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц:

  • типы модулей данных, входящих в каталог;
  • требования к структуре каталога;
  • оформление каталога для печати;
  • оформление страниц электронного каталога;
  • схемы модулей данных каталога на языке XML;
  • порядок регистрации деталей, включенных в каталог.

Разграничение между печатной и электронной версиями носит условный характер. Очевидно, документ для печати может быть представлен в виде файла формата PDF и прочитан с экрана, а страница гипертекста — распечатана. На рис. 1 показана структура иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц.

Рисунок 1. Структура иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц.

На рис. 2 показана структура XML-файлов иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц.

Рисунок 2. Структура XML-файлов иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц

На рис. 3 показана структура модуля данных иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц.

Рисунок 3. Структура модуля данных иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц (XML). Источник: спецификация S1000D версия 4.0.

На рис. 4 показана XML-разметка модуля иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц.

Рисунок 4. Пример XML-разметки модуля данных иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц. Источник: спецификация S1000D (с сокращениями; часть строк примера скрыта с помощью функции свертывания XML-редактора)

На рис. 5 представлен пример интерактивной электронной публикации иллюстрированного каталога деталей и сборочных единиц.

Рисунок 5. Интерактивный электронный иллюстрированный каталог деталей и сборочных единиц, подготовленный в приложении TGBuilder (пример представлен с помощью программы TGBrowser)

Иллюстрации

Иллюстрации в каталоге должны позволять идентифицировать не только деталь (сборочную единицу), но и ее место в изделии. Поэтому подготовка качественных иллюстраций занимает значительную часть времени при создании каталогов. Как правило, иллюстрации должны выполняться в виде векторных или растровых чертежей, но стандартом также допускается использование фотографий и трехмерных моделей. Файлы иллюстраций хранятся отдельно (см. рис. 2). Рекомендуемые форматы графических файлов — CGM, TIFF, CG4, PNG, JPG, GIF. На иллюстрации номера деталей и сборочных единиц должны быть обозначены выносками. В электронном каталоге используются интерактивные иллюстрации, т. е. при нажатии на выноску с номером детали автоматически выбирается соответствующая позиция в каталоге (см. рис. 5).

Подготовка иллюстрированного каталога

Подготовкой каталогов на заказ занимаются некоторые специализированные организации. Стоимость их услуг зависит от количества модулей в каталоге и от того, требуется ли подготовить иллюстрации. Подготовка иллюстраций, особенно трехмерных, может составлять существенную часть затрат.

Перейдем теперь к ситуации, когда аутсорсинг невозможен или нежелателен. Реальные потребности организаций могут быть самыми разными; допустим, нам необходимо подготовить две технических публикации:

  1. Электронный иллюстрированный каталог в формате XML по схеме S1000D.
  2. Печатную форму иллюстрированного каталога в формате PDF.

Для создания каталога нам потребуются два набора данных:

  1. Перечень деталей и сборочных единиц, которые должны быть включены в каталог. Для каждой детали или сборочной единицы перечень должен содержать ее обозначение, полное наименование, информацию о расположении в составе изделия в графическом или текстовом виде, а также количество таких деталей или сборочных единиц в рассматриваемом изделии или подсистеме изделия.
  2. Набор иллюстраций с изображениями деталей и сборочных единиц.
  3. Самый простой технологически, хотя и довольно трудоемкий, способ изготовления иллюстрированного каталога — ручной, с использованием для создания документов универсальных текстовых или XML-редакторов. Здесь вам придется самостоятельно обеспечивать соответствие результата требованиям спецификации. Этот вариант может оказаться оптимальным, если предполагается выполнять лишь небольшие эпизодические работы, поскольку специализированный инструментарий, необходимый при значительных объемах публикаций, недешев и требует освоения.

    К числу специализированных инструментов для подготовки публикаций по стандарту S1000D относятся:

    • отечественный продукт TGBuilder, разработанный НИЦ CALS-технологий «Прикладная логистика»;
    • ряд зарубежных продуктов, в том числе Arbortext компании PTC, SiberSafe S1000D CSDB компании SiberLogic, Corena s1000D компании Corena, надстройка FrameMaker 10 Application Pack for S1000D от компании Adobe. Более полный список программного обеспечения см. на странице http://www.s1000d.net/s1000d-software.php.

Отечественные стандарты на иллюстрированные каталоги

В России в соответствии с ГОСТ 2.601 «Эксплуатационные документы» каталог деталей и сборочных единиц считается одним из видов эксплуатационных документов. Стандарт определяет общие требования к тексту, оформлению иллюстраций и другим параметрам эксплуатационных документов. С 01.01.2012 действует ГОСТ 2.611-2011 «Электронный каталог изделий. Общие положения». Этот стандарт регламентирует требования к электронным каталогам и их разработке. Последние версии обоих стандартов разработаны на основе спецификации S1000D, но учитывают не все ее положения. Таким образом, каталог, полностью удовлетворяющий требованиям спецификации S1000D, будет соответствовать ГОСТ 2.611-2011, хотя обратное неверно.

Ссылки

© «Философт», 2008–2017

+7 (499) 500-44-77

mail@philosoft.ru

SpyLOG